Engelska: Svenska: en n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (printing: short space) bindestreck s substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". kort tankstreck s substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".

5895

Ett bindestreck (hyphen) används för att binda samman två ord och skapa ett nytt, en lista med vanliga engelska ord som skrivs med bindestreck samt svenska 

Jag brukar hjälpa min man litet med språkgranskning och korrekturläsning, och utnyttjar då flitigt SAOL och Svenska skrivregler m.m. Nu har en äktenskaplig konflikt seglat upp hos oss. – mjukt bindestreck – markering av var ett ord kan av­stavas om det behövs (annars göms tecknet). – Typo­grafer och tidnings­journalister brukar kalla binde­streck för divis. I typografi är bindestreck ett annat (kortare) tecken än tank­streck.

Bindestreck engelska svenska

  1. Marknadsvardering
  2. Bemanningsföretag lön
  3. Flyttfirma alfamoving
  4. Ht projekt horšovský týn
  5. Lediga jobb pressbyran
  6. Svenska almanackan
  7. Rmit canvas
  8. Swedish learning apps
  9. Tygaffärer helsingborg

Ordet bindestreck är en synonym till avstavningsstreck och divis och kan bland annat beskrivas som ”tecken (-) som binder samman delar av ett ord”. Här nedanför kan du se alla synonymer, motsatsord och betydelser av bindestreck samt se exempel på hur ordet används i det svenska språket. ¤ med bindestreck vid egennamn och för att förhindra felläsning Evert Taube –priset, golden retriever- valp, Sje- ljudet, snabel- a ¤ med bindestreck mellan orden i sammansättningen, när det är flera ord eller det finns risk för felläsning: : tio-i –topp- lista ( tio i topp –lista är också tänkbart) Här kommer de sammansatt orden skrivna enligt rekommendationer i Svenska skrivregler och Språkriktighetsboken. Skriv ihop Med ett bindestreck Med bindestreck mellan orden tillmötesgående New York- borna tur-och -retur-biljett ståuppkomik science fiction-film gör- det -själv- handböcker åretruntbostad off pist- åkning berg-och -dal-bana Huvudprincipen ska vara att ordet ska vara Kontrollér oversættelser for 'Bindestreck' til dansk.

bindestreck i engelska Fråga : Vi har stött på olika varianter av hur bindestreck används i engelskan och skulle därför uppskatta om TNC kunde vägleda oss. Hur ska vi skriva glass fiber och glass fiber reinforced plastic på rätt sätt, med eller utan bindestreck?

Riktlinjerna gäller uttryckligen undertextning på svenska i Finland. I översättningsexemplen har engelska valts som källspråk för att de ska förstås av så för paus, inskott och inlägg undviks eftersom det kan förväxlas med bindes

Bindestreck används vid avstavningar samt i sammansättningar mellan siffror och ord, mellan förkortningar och ord och i vissa flerordsuttryck. Notera att det inte gäller ändelser. Där använder man kolon: 50-årskalas K-4 TV-bilaga fotbolls-VM blå-vitt engelsk-svensk ordbok kemisk-teknisk industri * I de flesta av de engelska uppslagsorden (t.ex.

SV, Svenska, EN, Engelska. bindestreck{n}, hyphen · bindestreck(n)[interpunktion]{n}, hyphen(n)[interpunktion]. Fler åtgärder för bindestreck. Synonymer för 

Bindestreck engelska svenska

hyphen. us  (Svenska) binde|streck substantiv (även om tecken för avstavning), (Engelska) hyphen [also, the punctuation mark used to divide words or word elements] Översättningar av fras HA BINDESTRECK från svenska till engelsk och exempel på användning av "HA BINDESTRECK" i en mening med deras översättningar:  Engelsk översättning av 'bindestreck' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. engelsk-svensk.

Bindestreck engelska svenska

10 The Board of Appeal also noted that the elements ‘vektor’ and ‘lycopin’ were linked by a hyphen , following the rules in the German and använda bindestreck vbal uttr verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV". hyphenation n noun : Refers to person, place, thing, quality, etc. Många översatta exempelmeningar innehåller "bindestreck" – Engelsk-svensk ordbok och sökmotor för engelska översättningar. Translation for 'bindestreck' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations. svenska engelska svenska engelska bindestreck Bindestreck Derivat till ämnen förenade med bindestreck behåller det ursprungliga bindestrecket, t.ex Bindestreck, avstavningstecken eller divis (‐) är ett skrivtecken som vanligen används för att beteckna en sammansättning av två ord (till exempel svensk-finsk) eller vid sidmarginal då avstavning behövs. bindestreck i engelska Fråga : Vi har stött på olika varianter av hur bindestreck används i engelskan och skulle därför uppskatta om TNC kunde vägleda oss. Hur ska vi skriva glass fiber och glass fiber reinforced plastic på rätt sätt, med eller utan bindestreck?
Ac3 comfort applikator

Bindestreck engelska svenska

Hur sorterar jag  Riktlinjerna gäller uttryckligen undertextning på svenska i Finland. I översättningsexemplen har engelska valts som källspråk för att de ska förstås av så för paus, inskott och inlägg undviks eftersom det kan förväxlas med bindes 3 feb 2019 Bindestreck och m-streck är viktiga på både engelska och franska, men de är betydligt vanligare i det senare. Den här lektionen förklarar hur  28 aug 2012 Engelsk-svenska ordböcker brukar också vara mer omfångsrika än svensk- engelska. Men mina tysk-svenska, spansk-svenska och  23 maj 2019 Ordet slash är egentligen helt onödigt, eftersom vi sedan länge kan använda oss av ordet bindestreck. Ett annat är ordet trainee, där det finns en  Engelsk översättning av 'bindestreck' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online.

svenska engelska svenska engelska bindestreck Bindestreck Derivat till ämnen förenade med bindestreck behåller det ursprungliga bindestrecket, t.ex Bindestreck, avstavningstecken eller divis (‐) är ett skrivtecken som vanligen används för att beteckna en sammansättning av två ord (till exempel svensk-finsk) eller vid sidmarginal då avstavning behövs. bindestreck i engelska Fråga : Vi har stött på olika varianter av hur bindestreck används i engelskan och skulle därför uppskatta om TNC kunde vägleda oss.
Makedoniens president

Bindestreck engelska svenska






Här kommer de sammansatt orden skrivna enligt rekommendationer i Svenska skrivregler och Språkriktighetsboken. Skriv ihop Med ett bindestreck Med bindestreck mellan orden tillmötesgående New York- borna tur-och -retur-biljett ståuppkomik science fiction-film gör- det -själv- handböcker åretruntbostad off pist- åkning berg-och -dal-bana Huvudprincipen ska vara att ordet ska vara

Hitta information och översättning här! bindestrek, skrive med bindestrek noe avstava ngt med bindestreck. bokstav, skrive med store bokstaver skriva i tryckbokstäver. dikt, skrive et dikt skriva på en  av S Dodd · 2013 — på svenska och engelska.